www.sahneha.com  

  شعر ايران   شعرجهان   داستان   مقاله   مصاحبه    معرفي کتاب    اخبار   لينکها   تماس    صفحه اول   ديجيتالي  Swedish

 

ترجمه های انوشیروان سرحدی               

 

شعری از روبرت سربان

بدون عنوان

 

شاعر گفت :

خوب است آدم حرفه ای داشته باشد

بعد شروع کرد به سنگ اندازی به سمت آسمان

برای اینکه خدایان بیکار نمانند.

 

Ion Margieana   شاعررومانیایی

نورآمد ازلیوان شراب بنوشد

لیوان مثل ذخترکی بیگناه از شرم سرخ شد

و تاریکی رادر زمین چپه کرد.

 

 

شعری از لیز استنوس

طنز گفتن یعنی :

داشتن آئینه ی کوچک سودمندی

که در آن خود را نمی بینیم

ودیگران رافقط حدس می زنیم

 

 

              INDEX