Translator and editor: Sohrab Rahimi
www.sahneha.com Sohrab Rahimi
شعر ايران شعرجهان داستان مقاله مصاحبه معرفي کتاب اخبار لينکها تماس صفحه اول ديجيتالي Swedish
Modern persian poetry in swedish
مجموعه ی کاملی از شعر معاصر ایران به زبان سوئدی در سوئد با همکاری یک ناشر معتبر به چاپ خواهد رسید
برای حفظ تازگی ی اشعاری که در کتاب خواهد آمد, تنها نمونه ای از شعر هر شاعر معرفی شده است
En Antologi på svenska kommer att bli utgiven inom kort.
Här nedan kan ni se smakpov på dikterna.Samtliga översättningar är gjorda av Sohrab Rahimi.
|
Translator and editor: Sohrab Rahimi
|
|
|
Fereshteh Sari |
Forogh Farrokhzad |
Simin Behbahani |
Tahereh Saffarzadeh |
|
|
Robab Moheb |
Roshanak Bigonah |
Nazanin Nezamshahidi |
|
Roya Tafti |
Pegah Ahmadi |
Maryam Hoole |
Farkhonde Hajizadeh |
|
Farzin Hoomanfar |
Sheema Kalbasi |
Mahin Milani |
Mehrnoosh Ghorbanali |
|
Nahid Kabiri |
Masoome Ziai |
Nahid Sereshki |
Farzaneh Milani |
|
Granaz Mosavi |
|
Shiva Arastooi |
Ziba Karbasi
|
|
|
Jila Mossaed |
Atefeh Chaharmahalian |
Rosa Jamali
|
|
Afagh Shohani |
Shabnam Kashfi |
Mojgan Amiri |
Sheida Mohammadi |
|
Roja Chamankar |
Sepideh Jodeyri |
Mahnaz Yousefi |
Ladan Niknam |
|
Leili Galedaran |
Roya Zarrin |
Leila Farjami |
Leila Kordbache |
|
Mana Aghaee |
Mehri jafari |
Bahare Rezai |
Soheila Mirzai |
|
Farzane Ghavami |
Fatemeh Haghverdian |
Monireh parvaresh |
Narges Elikai |
|
Ensieh Karimian |
Banafshe Farisabadi |
Elahe Rahronia |
Bahare Farisabadi |
|
Atie Attarzadeh
|
Mandana Zandian
|
Banafshe Hedjazi |
Masoumeh Yousefi
|
|
Farideh Borazjani |
Giti Khoshdel |
Sara Mohammadi Ardehali |
Katayoun Rizkharati |
|
Kabootar Arshadi |
Fariba Sedighim |
Minoo Nosrat |
Shabnam Azar |
|
Mehdi Akhavan Sales |
Ahmad Shamloo |
Sohrab Sepehri |
Nima Yushij |
|
Houshang Ebtehadj |
Fereidon Tavalloli |
Nosrat Rahmani |
|
|
Mohammad Hoghooghi |
Esmail Khoi |
Shafiei Kadkani |
Farrokh Tamimi |
|
Hoshang Chalangi |
Fereidoon Moshiri
|
M. Azad |
Hamid Mosadegh |
|
Ahmad Reza Ahmadi |
Yadollah Royai |
Manouchehr Atashi |
Hormoz Alipoor |
|
Hafez Mosavi |
Shams Langroodi |
Shahab Mogharabin |
Ali Babachahi |
|
Mohammad Bagher Kolahi Ahari |
Mohammad Mokhtari |
Emran Salahi |
Bijan Jalali |
|
Nama jafari |
Faramarz Soleymani |
Siros Radmanesh |
Taghi Khavari |
|
Behzad Khajat |
Reza Chaichi |
Mohammad.H. Modell |
korosh Hamekhani |
|
M.H. Abedi |
Ali naderi |
|
Hamid R.Rahimi |
|
Kiomars Navidi |
Nasim Khaksar |
Reza Farmand |
Nemat Azarm |
|
Hassan Zerehi |
|
|
Verya Mazhar |
|
Hamed Rahmati |
Shirzad Aghaee |
Mahmoud Motaghedi |
Mazaher Shahamat |
|
Alireza Behnam
|
Yavar Ghahreman
|
Jamshid Moshkani |
Mohsen Bolhasani
|
|
Arash Nosratollahi
|
Farhad Gooran
|
Meysam Riahi |
khosro Golsorkhi
|
|
Sohrab Mazandarani |
Abolfazl Pasha |
Alishah Molavi |
Alireza Panjei |
|
Mahmood Falaki |
Yazdan Salahshoor |
Masod Ahmadi
|
Seyed Ali Salehi
|
|
Eghbal Motazadi |
Mahmoud Kavir |
Dariush Memar
|
Ali Abdolrezai
|
|
Ali Adineh
|
Dariush Mahboodi
|
Zia Movahed |
Abbas Saffari
|
|
Yashar Ahad Sarami
|
Majid Nafisi
|
Hashem Akbariani
|
Kasra Anghai
|
|
Shahram Rafizadeh
|
Rasol Yonan |
Mazdak Panjei
|
Reza Heyrani
|
|
Amid Sadeghinasab |
Shahram adilipoor |
Baktash Abtin |
Reza Dabiri Javan
|
|
Naser Najafi |
Gheisar Aminpoor |
Hiva Masih |
Kiomars Monshizadeh |
|
Navid Akhgar
|
|||
|
Mohsen Mihandoost |
Garos Abdolmalekian |
Ali Hasanzadeh
|
Hashem Javadzadeh
|
