Dikter av Reza Farmand, översättning till svenska av Sohrab Rahimi

Från grönländska sånger

I vägens mitt

i öknens vita isberg

i den hemska snöns famn

säger den gamla anklagade

- och brådskans vinge -

för sista gången

talar med orden

djupare än blod och öde:

" mitt barn, mor

jag sade

bygg en snökoja för mig

jag är trött

hädanefter

måste jag

resa ensam

och tystnaden

den här gången

tittar på snön

och barnets kunniga hand

drar ut

snöns beniga kniv

ur fodralet.